由实训技术馆和宣传部编辑，丁洪霞和各部门教职工摄影，李成吉和孙培军等老师英译，专家委员会主任李永生教授英文审译，张洪振、李宇建排版设计的《2010青岛职业技术学院简介》2010年7月31日出刊。
　　初稿经院长史忠健博士3次审阅并作出修改指示。这次学院简介中各二级学院所提供的图片均注明拍摄者，体现了对作者劳动的尊重，亦是根据院长意见所作的改进。
　　李永生教授对学院简介英文稿审校一丝不苟，付印前对英文稿又进行审校。
　　经询价，学院简介选定青岛市印刷质量最好厂家——海尔集团总裁杨绵绵任董事长的青岛海尔丰采印刷包装公司印刷。